Аотваро Фидальго является воспитанником мадридского «Реала». В Мексику испанец перебрался в июле 2021 года. Сумма трансфера тогда составила €1 млн. В нынешнем сезоне чемпионата Мексики полузащитник провёл 14 матчей забил один мяч и стал автором одной результативной передачи. Его контракт с клубом Мехико рассчитан до 30 июня 2026 года.